Réalisation, prises de vue et montage: Pierre Bouchard – Réjean Racine
Prise de son: Pierre Bouchard
Durée: 10:26
Musique classique: Le duo-piano Pollet & Lambert-Chan interprètent une pièce de Mathieu Pelletier-Gagnon. Captation effectuée en 2014 à la Maison de la Culture de Montréal-Nord.